4. Cuerpo celeste

Compartir me transforma. Quiero hablar de todas las cosas que encontré en mi cuerpo hoy. Me siento como un receptáculo de emociones y pensamientos en peregrinación. Un santuario de ideas, fantasías, imágenes y fluidos. Mi cuerpo alberga otros cuerpos y, a la vez, es albergado por cuerpos más grandes. Siento en él la memoria colectiva de este y otros tiempos; mientras iba en el metro pensé que la sobre identificación con todo lo que tiene que ver con mi cuerpo y mi vida se rompe cuando me doy cuenta, de pronto, que no todo lo que tengo dentro es mío. En este cuerpo habitan más cosas ajenas que propias. Quizá por esto me gusta estar en las bibliotecas, donde este cuerpo de memoria puede ser parte de otro gran cuerpo lleno de existencias y conciencias procedentes de miles de lugares. Algo cobra sentido ahí.

Caminando hacia casa pensé en todas las cosas que puedo hacer con mi cuerpo, todo lo que puedo crear, o lo que es creado en mí. Deseos. Imaginé una serie de fotos de mis manos llenas de arcilla, ¿podré pintar mi lengua con tierra? El movimiento del cuerpo, que es algo que no puedo detener. La ropa y todo lo que puedo tocar, me pregunto si alguien podría saber algo de mi vida basado en mis pertenencias. Siempre que entrego libros en la biblioteca me acerco lo más que puedo para ver los títulos de los libros de otras personas, ¿qué clase de personas son, qué les interesa? Me gustaría trazar la línea de mi vida a través de todos los libros que he tocado y leído. También de otras personas. Siempre he tenido un amor incomprensible por las minucias del pasado. Siempre quise leer los mensajes de otro tiempo que eran para mí. Cartas, fotografías. Nací con un impulso de abrir cajones.

Encontré una estatua de Neptuno el día de mi cumpleaños. El agua me habla.

Aquí hay una lista de cosas cercanas a mi cuerpo:

1. Pomada
2. Raspones, siempre me raspo sin darme cuenta
3. Conversaciones que suceden en mi cabeza
4. Todos los libros que toqué hoy
5. Respiraciones, algunas en atención, otras sin darme cuenta
6. Uñas mordidas
7. Una calma inherente a la que puedo acceder cuando sea
8. Cambios de temperatura
9. Cuarzo rosa, mi compañero de las noches
10. Mi cabello mutable

No sé porqué, pero al terminar el año hice una pintura. Quizá en retrospectiva, las cosas que hago tengan sentido, cordura, un hilo conductor.

***

Sharing transforms me. I want to talk about all the things I found in my body today. I feel like a receptacle of emotions and thoughts on pilgrimage. A shrine of ideas, fantasies, images and fluids. My body shelters other bodies and, at the same time, is sheltered by larger bodies. I feel in it the collective memory of this and other times; in the subway I thought that over-identification with everything that has to do with my body and my life is broken when I realize, suddenly, that not everything I have inside is mine. More foreign things inhabit this body than their own. Maybe this is why I like libraries, places where this body of memory can be part of another large body full of beings and consciences from thousands of places. Something makes sense there.

Walking home I thought about all the things I can do with my body, everything I can create, or that is created in me. Wishes. I imagined a series of photos of my hands full of clay, can I paint my tongue with soil? The movement of the body, which is something I cannot stop. The clothes and everything I touch. I wonder if anyone could know anything about my life based on my belongings. Whenever I return books to the library I get as close as I can to see the titles of other people's books, what kind of people are they? what are they interested in? I would like to draw the line of my life through all the books that I have touched and read. Also from other people. I have always had an incomprehensible love for the mundane details of the past. I always wanted to read the messages from another time that were for me. Letters, photographs. I was born with an impulse to open drawers.

I found a statue of Neptune on my birthday. Water talks to me.

Here is a list of things close to my body:

1. Pomade
2. Scrapes, I always get scratches without realizing
3. Conversations that happen in my head
4. All the books I touched today
5. Breathing, sometimes with attention, sometimes not
6. Bitten nails
7. An inherent calm that I can access whenever
8. Temperature changes
9. Rose quartz, my night companion
10. My mutable hair

I don't know why, but at the end of the year I made a painting. Perhaps in retrospect the things I do will make sense, sanity, a common thread that holds them together.